FC2ブログ

長年連れ添った夫婦でも聴き間違える欠陥言語

2018/08/17 12:29:38 | 日記 | コメント:0件

香港に住む女房の叔母ルーシーが旦那ユン(香港人)と目下冷戦状態に陥ってしまい、今月末バンコクで会う約束も雲行きがおかしくなってきたが、このケンカの原因は株の売買ミスだと聞いて「そりゃ広東語の欠陥が原因だな」と頷いてしまった。このユン叔父は香港人らしく競馬やカジノが大好きで、だから当然株の売買にも目がないのだがパソコン操作が壊滅的に苦手なため、いつもは甥っ子のジェイソン(香港人)に電話して売り買いさ...続きを読む
スポンサーサイト